早とちり
はやとちり
noun, suru verb
jumping to conclusions, hasty misunderstanding
自他動詞 transitive / intransitivecognition
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 早とちりする | 早とちりしない |
| Present polite | 早とちりします | 早とちりしません |
| Past | 早とちりした | 早とちりしなかった |
| Past polite | 早とちりしました | 早とちりしませんでした |
| て form | 早とちりして | 早とちりしなくて |
| ている present | 早とちりしている | 早とちりしていない |
| ている polite | 早とちりしています | 早とちりしていません |
| ている past | 早とちりしていた | 早とちりしていなかった |
| ている past polite | 早とちりしていました | 早とちりしていませんでした |
| Conditional ば | 早とちりすれば | 早とちりしなければ |
| Conditional たら | 早とちりしたら | 早とちりしなかったら |
| Volitional | 早とちりしよう | — |
| Volitional polite | 早とちりしましょう | — |
| Potential | 早とちりできる | 早とちりできない |
| Passive | 早とちりされる | 早とちりされない |
| Causative | 早とちりさせる | 早とちりさせない |
| Imperative | 早とちりしろ | 早とちりするな |
1.
jumping to conclusions, hasty misunderstanding
Misunderstanding or misinterpreting something because of acting too quickly without confirming the facts. Can refer to both the act and the person who does it.
早とちりしないで。
Don't jump to conclusions.
Usage
早とちり describes the mistake of acting on incomplete information — hearing half a sentence and assuming the rest, misreading a date, or reacting before fully understanding a situation. The word has a mildly humorous, self-deprecating quality and is often used to describe one's own blunders.
Common collocations
- 早とちりする: to jump to conclusions
- 早とちりして間違える: to make a mistake from jumping to conclusions
- 早とちりしやすい: prone to jumping to conclusions