1.
bride
A woman on her wedding day or who has recently married. Used in formal and ceremonial contexts, especially in wedding speeches and announcements.
新婦がドレスで登場した。
The bride appeared in her dress.
新郎新婦が入場すると、拍手が起きた。
When the bride and groom entered, applause broke out.
新婦の父親が感動的なスピーチをして、会場は涙に包まれた。
The bride's father gave a moving speech, and the venue was filled with tears.
USAGE:
A formal term used at weddings and in ceremonial contexts. In everyday conversation, 花嫁 is more common. Almost always paired with 新郎 (groom) in the set phrase 新郎新婦 (bride and groom).
COMMON COLLOCATIONS:
- 新郎新婦: the bride and groom
- 新婦の父: the bride's father
- 新婦の手紙: the bride's letter (read at weddings)
SIMILAR WORDS:
- 花嫁: bride (common, everyday term)
- 嫁: bride; daughter-in-law (informal)