1.
song, ballad, popular song
A general term for songs, especially popular songs or ballads. Often used to refer to Japanese popular music from the Showa era through the early Heisei era, as distinct from more modern J-pop.
昭和の歌謡が好きだ。
I like Showa-era popular songs.
テレビの歌謡番組を毎週見ている。
I watch the music variety show on TV every week.
祖母は若い頃に流行した歌謡をよく口ずさんでいる。
My grandmother often hums the popular songs that were in fashion when she was young.
USAGE:
歌謡 refers broadly to songs, but is particularly associated with Japanese popular music (kayōkyoku) from roughly the 1930s through the 1980s. The term carries a somewhat nostalgic nuance compared to modern terms like J-ポップ.
COMMON COLLOCATIONS:
- 歌謡曲: popular song (kayōkyoku)
- 歌謡番組: music variety show
- 歌謡祭: song festival
- 民謡と歌謡: folk songs and popular songs