見合い
みあい
noun, verb-suru
arranged meeting for marriage, matchmaking
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 見合いする | 見合いしない |
| Present polite | 見合いします | 見合いしません |
| Past | 見合いした | 見合いしなかった |
| Past polite | 見合いしました | 見合いしませんでした |
| て form | 見合いして | 見合いしなくて |
| ている present | 見合いしている | 見合いしていない |
| ている polite | 見合いしています | 見合いしていません |
| ている past | 見合いしていた | 見合いしていなかった |
| ている past polite | 見合いしていました | 見合いしていませんでした |
| Conditional ば | 見合いすれば | 見合いしなければ |
| Conditional たら | 見合いしたら | 見合いしなかったら |
| Volitional | 見合いしよう | — |
| Volitional polite | 見合いしましょう | — |
| Potential | 見合いできる | 見合いできない |
| Passive | 見合いされる | 見合いされない |
| Causative | 見合いさせる | 見合いさせない |
| Imperative | 見合いしろ | 見合いするな |
1.
formal meeting for marriage, matchmaking, arranged introduction
A formal meeting arranged by a go-between or family members for the purpose of considering marriage. The prospective bride and groom meet, often with their families, to evaluate compatibility.
見合いをすることになった。
It was decided that I would have an arranged meeting.
母に勧められて見合いの相手に会った。
At my mother's recommendation, I met with the person from the arranged introduction.
見合い結婚と恋愛結婚のどちらが多いか、時代によって変わる。
Whether arranged marriages or love marriages are more common changes with the times.
USAGE:
見合い traditionally involves a 仲人 (go-between) who arranges the meeting and facilitates introductions. Modern 見合い has evolved considerably and may be quite casual. The word contrasts with 恋愛 (romantic love) — marriages are often classified as either 見合い結婚 (arranged marriage) or 恋愛結婚 (love marriage).
COMMON COLLOCATIONS:
- 見合い結婚: arranged marriage
- 見合い相手: matchmaking partner
- 見合いをする: to have an arranged meeting
- 見合い写真: photo used for matchmaking