諮(はか)る

はかる

verb (godan)

to consult; to confer with

他動詞 transitiveformalcommunication

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	諮(はか)る	諮(はか)らない
Present polite	諮(はか)ります	諮(はか)りません
Past	諮(はか)った	諮(はか)らなかった
Past polite	諮(はか)りました	諮(はか)りませんでした
て form	諮(はか)って	諮(はか)らなくて
ている present	諮(はか)っている	諮(はか)っていない
ている polite	諮(はか)っています	諮(はか)っていません
ている past	諮(はか)っていた	諮(はか)っていなかった
ている past polite	諮(はか)っていました	諮(はか)っていませんでした
Conditional ば	諮(はか)れば	諮(はか)らなければ
Conditional たら	諮(はか)ったら	諮(はか)らなかったら
Volitional	諮(はか)ろう	—
Volitional polite	諮(はか)りましょう	—
Potential	諮(はか)れる	諮(はか)れない
Passive	諮(はか)られる	諮(はか)られない
Causative	諮(はか)らせる	諮(はか)らせない
Imperative	諮(はか)れ	諮(はか)るな

1. to consult; to confer with; to refer to

To formally seek advice or a decision from a council, committee, or advisory body. Used in official, organizational, and governmental contexts.

委員会(いいんかい)に諮(はか)る。

Consult the committee.

この件(けん)は審議会(しんぎかい)に諮(はか)る必要(ひつよう)がある。

This matter needs to be referred to the advisory council.

市長(しちょう)は予算案(よさんあん)を議会(ぎかい)に諮(はか)ってから最終(さいしゅう)決定(けってい)を下(くだ)した。

The mayor made the final decision after referring the budget proposal to the assembly.

A formal verb used in bureaucratic and organizational contexts. The pattern is always ～に諮(はか)る, where に marks the body being consulted.

Do not confuse with other はかる verbs:

測(はか)る (to measure)
図(はか)る (to plan; to attempt)
計(はか)る (to calculate; to time)
量(はか)る (to weigh)

Common collocations

委員会(いいんかい)に諮(はか)る (to consult a committee)
審議会(しんぎかい)に諮(はか)る (to refer to an advisory council)
議会(ぎかい)に諮(はか)る (to bring before the assembly)

Related words

諮問(しもん) (formal consultation/inquiry) is the noun form of the same concept.

Related Words

Related: 諮問(しもん) (formal consultation (noun))

general

Added 2026.3.2 15:26 · Revised 2026.9.2 13:01

14500/14544_hakaru