現状維持
げんじょういじ
noun, verb (suru)
maintenance of the status quo
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 現状維持する | 現状維持しない |
| Present polite | 現状維持します | 現状維持しません |
| Past | 現状維持した | 現状維持しなかった |
| Past polite | 現状維持しました | 現状維持しませんでした |
| て form | 現状維持して | 現状維持しなくて |
| ている present | 現状維持している | 現状維持していない |
| ている polite | 現状維持しています | 現状維持していません |
| ている past | 現状維持していた | 現状維持していなかった |
| ている past polite | 現状維持していました | 現状維持していませんでした |
| Conditional ば | 現状維持すれば | 現状維持しなければ |
| Conditional たら | 現状維持したら | 現状維持しなかったら |
| Volitional | 現状維持しよう | — |
| Volitional polite | 現状維持しましょう | — |
| Potential | 現状維持できる | 現状維持できない |
| Passive | 現状維持される | 現状維持されない |
| Causative | 現状維持させる | 現状維持させない |
| Imperative | 現状維持しろ | 現状維持するな |
1.
maintenance of the status quo; keeping things as they are
The act or policy of maintaining the current situation without change. Used in politics, business, medicine, and everyday contexts.
現状維持でいきましょう。
Let's keep things as they are.
会議では現状維持の方針が決まった。
The meeting decided on a policy of maintaining the status quo.
改革を求める声がある一方で、現状維持を望む人も少なくない。
While there are voices calling for reform, quite a few people also want to maintain the status quo.
USAGE: 現状維持 is a four-character compound (四字熟語) composed of 現状 (current situation) and 維持 (maintenance). It can be used as a noun or with する.
COMMON COLLOCATIONS:
- 現状維持を図る (to aim to maintain the status quo)
- 現状維持の方針 (policy of maintaining the status quo)
- 現状維持に努める (to strive to maintain the current state)
- 現状維持で精一杯 (barely managing to maintain the status quo)
In medical contexts, 現状維持 can mean keeping a patient's condition stable without improvement or deterioration.