判別(はんべつ)

はんべつ
noun, suru verb
distinction; differentiation; discrimination
formalcognition
Conjugation
AffirmativeNegative
Present判別(はんべつ)する判別(はんべつ)しない
Present polite判別(はんべつ)します判別(はんべつ)しません
Past判別(はんべつ)した判別(はんべつ)しなかった
Past polite判別(はんべつ)しました判別(はんべつ)しませんでした
て form判別(はんべつ)して判別(はんべつ)しなくて
ている present判別(はんべつ)している判別(はんべつ)していない
ている polite判別(はんべつ)しています判別(はんべつ)していません
ている past判別(はんべつ)していた判別(はんべつ)していなかった
ている past polite判別(はんべつ)していました判別(はんべつ)していませんでした
Conditional ば判別(はんべつ)すれば判別(はんべつ)しなければ
Conditional たら判別(はんべつ)したら判別(はんべつ)しなかったら
Volitional判別(はんべつ)しよう—
Volitional polite判別(はんべつ)しましょう—
Potential判別(はんべつ)できる判別(はんべつ)できない
Passive判別(はんべつ)される判別(はんべつ)されない
Causative判別(はんべつ)させる判別(はんべつ)させない
Imperative判別(はんべつ)しろ判別(はんべつ)するな
1. distinction; differentiation; discrimination
The act of telling things apart or distinguishing between similar items, concepts, or categories. Often used in technical, analytical, or perceptual contexts.
色(いろ)の判別(はんべつ)が難(むずか)しい。
It's hard to distinguish the colors.
本物(ほんもの)と偽物(にせもの)を判別(はんべつ)する方法(ほうほう)はありますか。
Is there a way to tell the real thing from the fake?
このセンサーは暗(くら)い場所(ばしょ)でも物体(ぶったい)を正確(せいかく)に判別(はんべつ)することができる。
This sensor can accurately identify objects even in dark places.

Usage: 判別(はんべつ) focuses on the cognitive or technical process of telling things apart. It often appears in scientific, medical, and technical writing.

Common collocations

  • 判別(はんべつ)する: to distinguish, to discriminate
  • 判別(はんべつ)が難(むずか)しい: hard to tell apart
  • 判別(はんべつ)がつく / つかない: to be able / unable to distinguish

Similar words

  • 区別(くべつ): distinction based on categories or classification
  • 判別(はんべつ): perceptual or analytical discrimination between similar things
  • 識別(しきべつ): identification, recognition (often technical)

Related Words

Synonym: 区別(くべつ) (distinction)
Compare: 識別(しきべつ) (identification, recognition)
Compare: 見分(みわ)ける (to distinguish)
general
Added 2026.3.6 20:43 · Revised 2026.9.2 13:01
15000/15349_hanbetsu