1.
guardian deity; patron saint; protective god
A god or divine being believed to watch over and protect a person, place, or group.
2.
guardian; protector (figurative)
Used figuratively for a person who serves as the key protector or last line of defense, especially in sports (e.g., a star goalkeeper).
守護神 has both a religious and a figurative meaning.
Etymology
守護 (protection, guarding) + 神 (god, deity)
Religious sense
A divine being that watches over and protects a person, place, family, or trade. In Japanese religion, 氏神 (clan deity) and 産土神 (birth-place deity) are related concepts.
Sports sense
In sports journalism, 守護神 is a common epithet for:
- A star goalkeeper in soccer who saves the team
- A closer (relief pitcher) in baseball who protects the lead
- Any athlete who serves as the team's last line of defense
Common collocations
Related Words
Compare:
キーパー (goalkeeper)