静養
せいよう
noun, suru verb
rest; recuperation; convalescence
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 静養する | 静養しない |
| Present polite | 静養します | 静養しません |
| Past | 静養した | 静養しなかった |
| Past polite | 静養しました | 静養しませんでした |
| て form | 静養して | 静養しなくて |
| ている present | 静養している | 静養していない |
| ている polite | 静養しています | 静養していません |
| ている past | 静養していた | 静養していなかった |
| ている past polite | 静養していました | 静養していませんでした |
| Conditional ば | 静養すれば | 静養しなければ |
| Conditional たら | 静養したら | 静養しなかったら |
| Volitional | 静養しよう | — |
| Volitional polite | 静養しましょう | — |
| Potential | 静養できる | 静養できない |
| Passive | 静養される | 静養されない |
| Causative | 静養させる | 静養させない |
| Imperative | 静養しろ | 静養するな |
1.
rest; recuperation; convalescence; taking a break to recover
Resting quietly in order to recover from illness, injury, fatigue, or stress. Implies a period of reduced activity for health recovery.
しばらく静養する。
To rest for a while.
医者に静養するよう言われた。
The doctor told me to rest and recuperate.
手術後、温泉地で一週間ほど静養してから仕事に復帰した。
After the surgery, I recuperated at a hot spring resort for about a week before returning to work.
USAGE:
Used as a suru-verb (静養する). A somewhat formal word that often appears in news about public figures taking medical leave or in medical advice. Implies a deliberate period of quiet rest, not just ordinary relaxation.
COMMON COLLOCATIONS:
- 静養する (to rest, to recuperate)
- 自宅で静養する (to recuperate at home)
- 静養中 (currently recuperating)
SIMILAR WORDS:
- 休養: rest, relaxation — broader term, includes resting for any reason
- 療養: medical treatment and rest — specifically for recovery from illness under medical care