1.
middle way; moderate position; centrism
A moderate, balanced stance that avoids extremes. Used in politics to describe centrist positions, and in Buddhism to refer to the Middle Way — the path between indulgence and asceticism.
中道の立場を取る。
To take a moderate position.
その政党は中道路線を掲げている。
That political party advocates a centrist line.
左右の極端な意見を避け、中道を歩むことが大切だと考えている。
I believe it is important to avoid extreme opinions on either side and walk the middle path.
Compound noun: 中 (middle) + 道 (way, path). Used in both political and Buddhist contexts.
COMMON COLLOCATIONS:
- 中道路線 (centrist line/policy)
- 中道政党 (centrist party)
- 中道右派/左派 (center-right/center-left)
- 中道を歩む (to walk the middle path)
CULTURE:
In Buddhism, 中道 refers to the Middle Way taught by the Buddha — avoiding both extreme self-indulgence and extreme asceticism.