仮住まい
かりずまい
noun, suru verb
temporary residence; makeshift home
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 仮住まいする | 仮住まいしない |
| Present polite | 仮住まいします | 仮住まいしません |
| Past | 仮住まいした | 仮住まいしなかった |
| Past polite | 仮住まいしました | 仮住まいしませんでした |
| て form | 仮住まいして | 仮住まいしなくて |
| ている present | 仮住まいしている | 仮住まいしていない |
| ている polite | 仮住まいしています | 仮住まいしていません |
| ている past | 仮住まいしていた | 仮住まいしていなかった |
| ている past polite | 仮住まいしていました | 仮住まいしていませんでした |
| Conditional ば | 仮住まいすれば | 仮住まいしなければ |
| Conditional たら | 仮住まいしたら | 仮住まいしなかったら |
| Volitional | 仮住まいしよう | — |
| Volitional polite | 仮住まいしましょう | — |
| Potential | 仮住まいできる | 仮住まいできない |
| Passive | 仮住まいされる | 仮住まいされない |
| Causative | 仮住まいさせる | 仮住まいさせない |
| Imperative | 仮住まいしろ | 仮住まいするな |
1.
temporary residence; makeshift home; temporary lodging
A place where one lives temporarily, such as during home renovation, relocation between houses, or after a disaster. Implies the situation is not permanent.
リフォーム中は仮住まいをしている。
I'm staying in a temporary place during renovations.
家が見つかるまで実家で仮住まいしている。
I'm temporarily living at my parents' house until I find a place.
災害で自宅が被害を受け、半年ほどアパートで仮住まいをしていた。
Our home was damaged in the disaster, so we lived temporarily in an apartment for about half a year.
USAGE:
Can be used as a noun or with する as a suru verb (仮住まいする = to live temporarily). Often comes up in contexts of home renovation, natural disasters, or the transitional period between moving out of one home and into another.
COMMON COLLOCATIONS:
- 仮住まいをする (to live temporarily)
- 仮住まい先 (temporary residence location)
- 仮住まい用のアパート (apartment for temporary residence)
SIMILAR WORDS:
- 仮設住宅: temporary housing — prefabricated housing provided after disasters
- 間借り: renting a room — living in someone else's house by renting a room