1.
animal cry; call; chirp; roar
The sound made by an animal, bird, or insect. Covers all animal vocalizations from chirping to roaring.
犬の鳴き声が聞こえる。
I can hear a dog barking.
夜になると虫の鳴き声が響く。
At night, the chirping of insects echoes.
動物園では色々な動物の鳴き声を間近で聞くことができる。
At the zoo, you can hear various animal cries up close.
USAGE:
Used for sounds made by animals, birds, and insects. Not used for human voices (that would be 泣き声, meaning crying voice, using a different kanji for なき).
NOTE ON KANJI:
鳴く (animal sounds) vs. 泣く (human crying). The kanji 鳴 is specifically for animal vocalizations.
COMMON COLLOCATIONS:
- 鳴き声が聞こえる (to hear animal cries)
- 鳥の鳴き声 (birdsong)
- 虫の鳴き声 (chirping of insects)