予算(よさん)オーバー

よさんおーばー
noun, suru verb
over budget; budget overrun
自動詞 intransitiveinformalspoken
Conjugation
AffirmativeNegative
Present予算(よさん)オーバーする予算(よさん)オーバーしない
Present polite予算(よさん)オーバーします予算(よさん)オーバーしません
Past予算(よさん)オーバーした予算(よさん)オーバーしなかった
Past polite予算(よさん)オーバーしました予算(よさん)オーバーしませんでした
て form予算(よさん)オーバーして予算(よさん)オーバーしなくて
ている present予算(よさん)オーバーしている予算(よさん)オーバーしていない
ている polite予算(よさん)オーバーしています予算(よさん)オーバーしていません
ている past予算(よさん)オーバーしていた予算(よさん)オーバーしていなかった
ている past polite予算(よさん)オーバーしていました予算(よさん)オーバーしていませんでした
Conditional ば予算(よさん)オーバーすれば予算(よさん)オーバーしなければ
Conditional たら予算(よさん)オーバーしたら予算(よさん)オーバーしなかったら
Volitional予算(よさん)オーバーしよう—
Volitional polite予算(よさん)オーバーしましょう—
Potential予算(よさん)オーバーできる予算(よさん)オーバーできない
Passive予算(よさん)オーバーされる予算(よさん)オーバーされない
Causative予算(よさん)オーバーさせる予算(よさん)オーバーさせない
Imperative予算(よさん)オーバーしろ予算(よさん)オーバーするな
1. over budget; exceeding one's budget
Describes the state of spending more than the planned or allotted budget. A common wasei-eigo compound mixing Japanese and English.
予算(よさん)オーバーだ。
It's over budget.
リフォームが予算(よさん)オーバーしてしまった。
The renovation ended up going over budget.
予算(よさん)オーバーにならないように、毎月(まいつき)の支出(ししゅつ)をしっかり管理(かんり)している。
I carefully manage my monthly spending so I don't go over budget.

Usage

A Japanese-English hybrid expression using 予算(よさん) (budget) + オーバー (over, from English). Can be used as a noun (予算(よさん)オーバーだ) or with する (予算(よさん)オーバーする). Common in everyday conversation about personal finance, shopping, and project management.

Common collocations

  • 予算(よさん)オーバーする (to go over budget)
  • 予算(よさん)オーバーになる (to end up over budget)
  • 大幅(おおはば)な予算(よさん)オーバー (a major budget overrun)

Similar words

Related Words

Related: 予算(よさん) (budget)
Related: 足(あし)が出(で)る (to go over budget, to exceed the estimate)
Compare: 予算内(よさんない) (within budget)
general
Added 2026.3.18 13:27 · Revised 2026.9.2 13:01
17000/17486_yosanoobaa