滑落
かつらく
noun / verb (suru)
slipping and falling; sliding down
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 滑落する | 滑落しない |
| Present polite | 滑落します | 滑落しません |
| Past | 滑落した | 滑落しなかった |
| Past polite | 滑落しました | 滑落しませんでした |
| て form | 滑落して | 滑落しなくて |
| ている present | 滑落している | 滑落していない |
| ている polite | 滑落しています | 滑落していません |
| ている past | 滑落していた | 滑落していなかった |
| ている past polite | 滑落していました | 滑落していませんでした |
| Conditional ば | 滑落すれば | 滑落しなければ |
| Conditional たら | 滑落したら | 滑落しなかったら |
| Volitional | 滑落しよう | — |
| Volitional polite | 滑落しましょう | — |
| Potential | 滑落できる | 滑落できない |
| Passive | 滑落される | 滑落されない |
| Causative | 滑落させる | 滑落させない |
| Imperative | 滑落しろ | 滑落するな |
1.
slipping and falling down a slope; sliding down
Losing one's footing and falling or sliding down a steep slope or cliff. Commonly used in the context of mountain climbing accidents.
登山者が斜面から滑落した。
A climber slipped and fell from the slope.
雪で足を滑らせて滑落する事故が多い。
Accidents of slipping on snow and falling are common.
約200メートル滑落したが、奇跡的に軽傷で済んだ。
He fell about 200 meters but miraculously escaped with only minor injuries.
USAGE:
Primarily used in mountain climbing and hiking contexts. Frequently appears in news reports about accidents in the mountains. The word implies an uncontrolled slide or fall down a steep terrain, which can be extremely dangerous.
COMMON COLLOCATIONS:
- 滑落事故 (fall accident)
- 滑落死 (death from a fall)
- 斜面から滑落する (to fall from a slope)
- 滑落を防ぐ (to prevent slipping and falling)
SIMILAR WORDS:
- 転落: falling down — broader, includes falling from buildings or structures
- 落下: falling, dropping — general falling motion
- 転倒: falling over, tripping — on flat ground, not slopes