標 語(ひょうご)

ひょうご

noun

slogan; motto; catchphrase

1. slogan; motto; catchphrase

A short, memorable phrase used to promote an idea, campaign, or organization. Common in safety campaigns, school activities, advertising, and public awareness efforts in Japan.

安全(あんぜん)標語(ひょうご)を考(かんが)える。

To come up with a safety slogan.

学校(がっこう)で交通(こうつう)安全(あんぜん)の標語(ひょうご)を募集(ぼしゅう)している。

The school is soliciting traffic safety slogans.

職場(しょくば)の壁(かべ)に貼(は)られた標語(ひょうご)には「安全(あんぜん)第一(だいいち)」と書(か)かれていた。

The slogan posted on the workplace wall read 'Safety First.'

Usage

標語(ひょうご) is a very common word in Japanese workplaces, schools, and public spaces. Safety slogans (安全(あんぜん)標語(ひょうご)) are particularly ubiquitous in Japanese construction sites and factories.

Common collocations

安全(あんぜん)標語(ひょうご) (safety slogan)
交通(こうつう)安全(あんぜん)標語(ひょうご) (traffic safety slogan)
標語(ひょうご)コンクール (slogan contest)
標語(ひょうご)を掲(かか)げる (to put up a slogan)

Similar words

スローガン: loanword "slogan" — used more in political and social movement contexts
モットー: loanword "motto" — a personal or organizational guiding principle
キャッチフレーズ: catchphrase — used more in advertising

Related Words

Synonym: スローガン (loanword slogan)

Compare: モットー (loanword "motto")

Compare: キャッチフレーズ (catchphrase)

general

Added 2026.3.19 13:22 · Revised 2026.9.2 13:01

17500/17822_hyougo