誓約
せいやく
noun, suru verb
oath; pledge; vow
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 誓約する | 誓約しない |
| Present polite | 誓約します | 誓約しません |
| Past | 誓約した | 誓約しなかった |
| Past polite | 誓約しました | 誓約しませんでした |
| て form | 誓約して | 誓約しなくて |
| ている present | 誓約している | 誓約していない |
| ている polite | 誓約しています | 誓約していません |
| ている past | 誓約していた | 誓約していなかった |
| ている past polite | 誓約していました | 誓約していませんでした |
| Conditional ば | 誓約すれば | 誓約しなければ |
| Conditional たら | 誓約したら | 誓約しなかったら |
| Volitional | 誓約しよう | — |
| Volitional polite | 誓約しましょう | — |
| Potential | 誓約できる | 誓約できない |
| Passive | 誓約される | 誓約されない |
| Causative | 誓約させる | 誓約させない |
| Imperative | 誓約しろ | 誓約するな |
1.
oath; pledge; vow; covenant
A solemn promise or formal commitment, often made publicly or in a binding context. Used for both personal vows and official agreements.
二人は愛の誓約を交わした。
The two exchanged vows of love.
入社時に秘密保持の誓約書に署名した。
I signed a confidentiality pledge when joining the company.
環境を守るという誓約のもとに、各国が協力することになった。
Under a pledge to protect the environment, the countries agreed to cooperate.
USAGE:
More formal and solemn than 約束. Often appears in legal, religious, and ceremonial contexts. The compound 誓約書 (written pledge) is very common in business and legal settings.
COMMON COLLOCATIONS:
- 誓約を交わす (to exchange vows)
- 誓約書 (written pledge; sworn statement)
- 誓約を守る (to keep a pledge)
- 誓約に違反する (to violate a pledge)
SIMILAR WORDS:
- 約束: promise — everyday, less formal
- 誓い: oath; vow — literary or ceremonial, often used in personal and religious contexts
- 契約: contract — a legally binding agreement, more transactional than moral