1.
stubborn; obstinate; headstrong; unyielding
Refusing to change one's mind or yield to others' opinions, even when it would be reasonable to do so. Carries a negative connotation.
彼は強情で人の話を聞かない。
He's stubborn and won't listen to others.
強情を張らないで、素直に謝りなさい。
Stop being stubborn and apologize honestly.
祖父は昔から強情な性格で、一度決めたら絶対に曲げない。
My grandfather has always been headstrong — once he decides something, he never backs down.
USAGE:
Negative nuance — describes someone who unreasonably refuses to compromise. The set phrase 強情を張る (to insist stubbornly) is very common.
COMMON COLLOCATIONS:
- 強情を張る (to be obstinate; to dig in one's heels)
- 強情な人 (a stubborn person)
- 強情な性格 (a stubborn personality)
SIMILAR WORDS:
- 頑固: stubborn; obstinate — similar but can be used more neutrally or even positively (principled)
- 意地っ張り: willful; obstinate — more colloquial, often used about children