覚醒する
かくせいする
verb (suru)
to awaken; to become alert; to be aroused
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 覚醒する | 覚醒しない |
| Present polite | 覚醒します | 覚醒しません |
| Past | 覚醒した | 覚醒しなかった |
| Past polite | 覚醒しました | 覚醒しませんでした |
| て form | 覚醒して | 覚醒しなくて |
| ている present | 覚醒している | 覚醒していない |
| ている polite | 覚醒しています | 覚醒していません |
| ている past | 覚醒していた | 覚醒していなかった |
| ている past polite | 覚醒していました | 覚醒していませんでした |
| Conditional ば | 覚醒すれば | 覚醒しなければ |
| Conditional たら | 覚醒したら | 覚醒しなかったら |
| Volitional | 覚醒しよう | — |
| Volitional polite | 覚醒しましょう | — |
| Potential | 覚醒できる | 覚醒できない |
| Passive | 覚醒される | 覚醒されない |
| Causative | 覚醒させる | 覚醒させない |
| Imperative | 覚醒しろ | 覚醒するな |
1.
to awaken; to wake up; to become alert
To wake from sleep or become sharply alert and aware. Also used figuratively for becoming aware of a truth or reality.
コーヒーで覚醒する。
I wake up with coffee.
意識が覚醒した。
Consciousness was restored.
麻酔から覚醒するまで時間がかかった。
It took time to wake up from the anesthesia.
2.
to awaken to a talent or power; to be aroused
To discover or activate a hidden ability, potential, or awareness. Common in fiction and self-improvement contexts.
才能が覚醒した。
A talent was awakened.
危機に直面して、リーダーとしての資質が覚醒した。
Facing a crisis, their leadership qualities were awakened.
主人公が隠された力に覚醒する場面が一番好きだ。
My favorite scene is when the protagonist awakens to their hidden power.
覚醒する means to awaken — either literally from sleep, or figuratively to a hidden ability or truth.
USAGE:
- A する verb. The noun 覚醒 appears in many compounds.
- The literal sense is fairly formal/clinical, used most often in medical contexts (a patient regaining consciousness).
- The figurative sense (awakening to a power or realization) is extremely common in anime, manga, light novels, and self-improvement contexts.
COMMON PATTERNS:
- 麻酔から覚醒する (to come out of anesthesia)
- 才能が覚醒する (a talent awakens)
- 覚醒状態: state of wakefulness/alertness
- 覚醒剤: stimulant drug (a controlled substance in Japan)
SIMILAR VERBS:
- 目覚める: the everyday word for waking up from sleep; much more colloquial than 覚醒.
- 目覚める is also used figuratively (to awaken to something), but with less dramatic intensity than 覚醒.