覚醒(かくせい)

かくせい
noun, suru verb
awakening; arousal
自動詞 intransitivecognitionhealth
Conjugation
AffirmativeNegative
Present覚醒(かくせい)する覚醒(かくせい)しない
Present polite覚醒(かくせい)します覚醒(かくせい)しません
Past覚醒(かくせい)した覚醒(かくせい)しなかった
Past polite覚醒(かくせい)しました覚醒(かくせい)しませんでした
て form覚醒(かくせい)して覚醒(かくせい)しなくて
ている present覚醒(かくせい)している覚醒(かくせい)していない
ている polite覚醒(かくせい)しています覚醒(かくせい)していません
ている past覚醒(かくせい)していた覚醒(かくせい)していなかった
ている past polite覚醒(かくせい)していました覚醒(かくせい)していませんでした
Conditional ば覚醒(かくせい)すれば覚醒(かくせい)しなければ
Conditional たら覚醒(かくせい)したら覚醒(かくせい)しなかったら
Volitional覚醒(かくせい)しよう—
Volitional polite覚醒(かくせい)しましょう—
Potential覚醒(かくせい)できる覚醒(かくせい)できない
Passive覚醒(かくせい)される覚醒(かくせい)されない
Causative覚醒(かくせい)させる覚醒(かくせい)させない
Imperative覚醒(かくせい)しろ覚醒(かくせい)するな
1. awakening; waking up
The act of waking from sleep or a state of unconsciousness. Used in both literal and figurative senses.
患者(かんじゃ)が覚醒(かくせい)した。
The patient regained consciousness.
It takes time to wake up from anesthesia.
手術後(しゅじゅつご)、覚醒(かくせい)するまで家族(かぞく)は待合室(まちあいしつ)で待(ま)っていた。
After the surgery, the family waited in the waiting room until the patient woke up.
2. arousal; activation of a latent ability or awareness
Becoming aware of something previously unrecognized, or the activation of a dormant power or talent. Frequently used in fiction and media to describe a character unlocking hidden abilities.
才能(さいのう)が覚醒(かくせい)した。
A talent was awakened.
That incident awakened him politically.
The scene where the protagonist awakens to a hidden power is the climax of the story.

Common collocations

Usage

  • Sense 1 is medical and formal; for ordinary waking up, use 目(め)が覚(さ)める or 起(お)きる. Sense 2 is very common in games, anime, and sports writing for a character or player suddenly unlocking new power.

Watch out

  • 覚醒剤(かくせいざい) means stimulant drugs (methamphetamine), a word constantly in crime news. Avoid 覚醒(かくせい) jokes that could sound like a reference to it.