覚醒
かくせい
noun / suru verb
awakening; arousal
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 覚醒する | 覚醒しない |
| Present polite | 覚醒します | 覚醒しません |
| Past | 覚醒した | 覚醒しなかった |
| Past polite | 覚醒しました | 覚醒しませんでした |
| て form | 覚醒して | 覚醒しなくて |
| ている present | 覚醒している | 覚醒していない |
| ている polite | 覚醒しています | 覚醒していません |
| ている past | 覚醒していた | 覚醒していなかった |
| ている past polite | 覚醒していました | 覚醒していませんでした |
| Conditional ば | 覚醒すれば | 覚醒しなければ |
| Conditional たら | 覚醒したら | 覚醒しなかったら |
| Volitional | 覚醒しよう | — |
| Volitional polite | 覚醒しましょう | — |
| Potential | 覚醒できる | 覚醒できない |
| Passive | 覚醒される | 覚醒されない |
| Causative | 覚醒させる | 覚醒させない |
| Imperative | 覚醒しろ | 覚醒するな |
1.
awakening; waking up
The act of waking from sleep or a state of unconsciousness. Used in both literal and figurative senses.
患者が覚醒した。
The patient regained consciousness.
麻酔からの覚醒には時間がかかる。
It takes time to wake up from anesthesia.
手術後、覚醒するまで家族は待合室で待っていた。
After the surgery, the family waited in the waiting room until the patient woke up.
2.
arousal; activation of a latent ability or awareness
Becoming aware of something previously unrecognized, or the activation of a dormant power or talent. Frequently used in fiction and media to describe a character unlocking hidden abilities.
才能が覚醒した。
A talent was awakened.
彼はあの事件をきっかけに政治的に覚醒した。
That incident awakened him politically.
主人公が隠された力に覚醒する場面は物語のクライマックスだ。
The scene where the protagonist awakens to a hidden power is the climax of the story.
Composed of 覚 (perceive, awake) + 醒 (sober, awake). Common collocations: 覚醒する (to awaken), 覚醒状態 (waking state), 覚醒作用 (stimulant effect). The compound 覚醒剤 refers to stimulant drugs (methamphetamine), which is a controlled substance in Japan — this is a formal/legal term frequently seen in news reports. In medical contexts, 覚醒 specifically means regaining consciousness after anesthesia or coma. In gaming and anime, 覚醒 is extremely common to describe characters unlocking new powers or transformations.