追従
ついじゅう
noun, suru verb
following blindly; tagging along
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 追従する | 追従しない |
| Present polite | 追従します | 追従しません |
| Past | 追従した | 追従しなかった |
| Past polite | 追従しました | 追従しませんでした |
| て form | 追従して | 追従しなくて |
| ている present | 追従している | 追従していない |
| ている polite | 追従しています | 追従していません |
| ている past | 追従していた | 追従していなかった |
| ている past polite | 追従していました | 追従していませんでした |
| Conditional ば | 追従すれば | 追従しなければ |
| Conditional たら | 追従したら | 追従しなかったら |
| Volitional | 追従しよう | — |
| Volitional polite | 追従しましょう | — |
| Potential | 追従できる | 追従できない |
| Passive | 追従される | 追従されない |
| Causative | 追従させる | 追従させない |
| Imperative | 追従しろ | 追従するな |
1.
following blindly; tagging along; following suit
Following someone or something without independent thought or initiative. Often implies uncritical compliance or imitation.
大手に追従する。
To follow the major companies' lead.
他社の値下げに追従して価格を下げた。
We followed other companies' lead and lowered our prices.
権力者に追従するだけでは、本当の改革はできない。
True reform cannot be achieved by merely following those in power.
Used with する to form 追従する (to follow, to tag along). Common collocations: 追従を許さない (to be unrivaled, to be beyond compare — literally "not allowing others to follow"). Note: the same kanji 追従 with a different reading means "flattery" or "sycophancy" — a completely different meaning. The reading 追従 specifically means following/imitating. Related: 追随 (following — very close synonym, slightly more formal), 模倣 (imitation — emphasizes copying).