1.
meteor shower
A celestial event where numerous meteors are observed to radiate from a single point in the night sky, caused by the Earth passing through a trail of debris left by a comet.
今夜は流星群が見られる。
You can see a meteor shower tonight.
ペルセウス座流星群は毎年八月に見られる。
The Perseid meteor shower can be seen every year in August.
山の上まで行って、流星群を観察するつもりだ。
I plan to go up the mountain to observe the meteor shower.
Composed of 流星 (meteor, shooting star) + 群 (group, swarm). A word that appears frequently in news and conversation, especially during well-known annual meteor shower events.
COMMON COLLOCATIONS:
- 流星群を観測する: to observe a meteor shower
- 流星群の極大: the peak of a meteor shower
- 流星群が見ごろ: best viewing time for a meteor shower
WELL-KNOWN METEOR SHOWERS IN JAPAN:
- ペルセウス座流星群: Perseid meteor shower (August)
- ふたご座流星群: Geminid meteor shower (December)
- しぶんぎ座流星群: Quadrantid meteor shower (January)
RELATED TERMS:
- 流星: meteor, shooting star
- 流れ星: shooting star — the everyday, poetic term
- 彗星: comet — often the source of meteor shower debris