1.
cautionary note; warning notice; written warning; instructions
A written notice or label that warns about dangers, restrictions, or important information that the reader should be aware of.
注意書きをよく読んでください。
Please read the cautionary notes carefully.
薬の注意書きに副作用のことが書いてあった。
The warning notice on the medicine mentioned side effects.
製品の注意書きを無視して使うと、事故につながることがある。
Ignoring the product warnings when using it can lead to accidents.
A compound of 注意 (caution/attention) and 書き (writing/notation). Found on product packaging, medicine labels, signs, contracts, and various documents. Common in everyday Japanese life.
COMMON COLLOCATIONS:
- 注意書きを読む: to read the warning notice
- 注意書きに従う: to follow the instructions/warnings
- 注意書きを確認する: to check the cautionary notes
- 注意書きを添える: to attach a cautionary note
SIMILAR WORDS:
- 警告: warning — stronger, more urgent
- 但し書き: proviso, stipulation — a qualifying clause in a legal or official document
- 取扱説明書: instruction manual — comprehensive product instructions