完結する
かんけつする
suru verb
to conclude; to bring to completion; to be complete in itself
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 完結する | 完結しない |
| Present polite | 完結します | 完結しません |
| Past | 完結した | 完結しなかった |
| Past polite | 完結しました | 完結しませんでした |
| て form | 完結して | 完結しなくて |
| ている present | 完結している | 完結していない |
| ている polite | 完結しています | 完結していません |
| ている past | 完結していた | 完結していなかった |
| ている past polite | 完結していました | 完結していませんでした |
| Conditional ば | 完結すれば | 完結しなければ |
| Conditional たら | 完結したら | 完結しなかったら |
| Volitional | 完結しよう | — |
| Volitional polite | 完結しましょう | — |
| Potential | 完結できる | 完結できない |
| Passive | 完結される | 完結されない |
| Causative | 完結させる | 完結させない |
| Imperative | 完結しろ | 完結するな |
1.
to conclude; to reach completion; to come to an end (of a series, story, or project)
For a work, series, or process to reach its natural and intended conclusion.
この漫画は全30巻で完結した。
This manga concluded at 30 volumes.
連載が完結するのを楽しみにしている。
I'm looking forward to the serialization reaching its conclusion.
十年続いたドラマシリーズがついに完結し、多くのファンが涙を流した。
The drama series that continued for ten years finally concluded, and many fans shed tears.
2.
to be complete in itself; to be self-contained
For something to form a complete whole without requiring anything additional.
この一冊で完結している。
It is complete in this single volume.
一話完結のドラマが好きだ。
I like dramas where each episode is self-contained.
この物語は短編ながら、見事に完結している。
Though this story is a short piece, it is admirably self-contained.
Especially common in discussions of manga, anime, novels, and TV series. 完結 emphasizes that something has reached its proper, intended ending — not just stopped, but concluded with finality.
COMMON COLLOCATIONS:
- 完結済み: already concluded
- 一話完結: self-contained per episode
- 完結編: concluding arc/volume
- 完結巻: final volume
- 全X巻で完結: concluded in X volumes
SIMILAR WORDS:
- 完了する: to complete — more procedural, used for tasks and processes
- 終了する: to end — simply stopping, without the nuance of a satisfying conclusion
- 終結する: to come to an end — used for conflicts, disputes, or negotiations