心得る
こころえる
verb-ichidan
to understand; to be familiar with
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 心得る | 心得ない |
| Present polite | 心得ます | 心得ません |
| Past | 心得た | 心得なかった |
| Past polite | 心得ました | 心得ませんでした |
| て form | 心得て | 心得なくて |
| ている present | 心得ている | 心得ていない |
| ている polite | 心得ています | 心得ていません |
| ている past | 心得ていた | 心得ていなかった |
| ている past polite | 心得ていました | 心得ていませんでした |
| Conditional ば | 心得れば | 心得なければ |
| Conditional たら | 心得たら | 心得なかったら |
| Volitional | 心得よう | — |
| Volitional polite | 心得ましょう | — |
| Potential | 心得られる | 心得られない |
| Passive | 心得られる | 心得られない |
| Causative | 心得させる | 心得させない |
| Imperative | 心得ろ | 心得るな |
1.
to understand; to be aware of
To have knowledge or understanding of a matter, especially rules, principles, or expected conduct.
事情は心得ている。
I understand the circumstances.
マナーを心得た人だ。
That person understands proper etiquette.
彼は自分の役割をよく心得ていて、的確に動いた。
He understood his role well and acted precisely.
2.
to be skilled in; to be proficient at
To have acquired skill or expertise in a particular art, discipline, or practice.
茶道を心得ている。
She is skilled in the tea ceremony.
武道を心得た人物だ。
He is someone proficient in martial arts.
料理を心得ているので、急な来客にもすぐ対応できる。
Since she is skilled at cooking, she can handle unexpected guests right away.
A somewhat literary or formal verb meaning to have deep understanding or proficiency. Often used in the ている form to describe someone's established knowledge or skill. The noun form 心得 (knowledge, guidelines, precautions) is also very common.
COMMON COLLOCATIONS:
- 事情を心得る: to understand the circumstances
- マナーを心得る: to know proper manners
- 茶道を心得る: to be versed in tea ceremony
- 心得たもので: being knowledgeable about
REGISTER:
Slightly formal and literary. In casual speech, 分かる or 知っている are more common for sense 1, and 上手だ or できる for sense 2. 心得る implies a deeper, more internalized understanding.
SIMILAR WORDS:
- 理解する: to understand (more neutral and general)
- 弁える: to discern, to know one's place (similar formality, focuses on propriety)
- 通じる: to be well-versed in (emphasizes familiarity through experience)