連発する
れんぱつする
noun, suru verb, transitive
to fire repeatedly; to say or do repeatedly
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 連発する | 連発しない |
| Present polite | 連発します | 連発しません |
| Past | 連発した | 連発しなかった |
| Past polite | 連発しました | 連発しませんでした |
| て form | 連発して | 連発しなくて |
| ている present | 連発している | 連発していない |
| ている polite | 連発しています | 連発していません |
| ている past | 連発していた | 連発していなかった |
| ている past polite | 連発していました | 連発していませんでした |
| Conditional ば | 連発すれば | 連発しなければ |
| Conditional たら | 連発したら | 連発しなかったら |
| Volitional | 連発しよう | — |
| Volitional polite | 連発しましょう | — |
| Potential | 連発できる | 連発できない |
| Passive | 連発される | 連発されない |
| Causative | 連発させる | 連発させない |
| Imperative | 連発しろ | 連発するな |
1.
to fire in rapid succession; to discharge repeatedly
To fire a weapon multiple times in quick succession.
銃を連発する。
To fire a gun repeatedly.
花火が連発で打ち上げられた。
Fireworks were launched in rapid succession.
戦場で銃声が連発した。
Gunshots rang out in rapid succession on the battlefield.
2.
to say or do repeatedly; to produce in succession
To repeat an action, statement, or event multiple times in succession. Common in everyday contexts for repeated jokes, mistakes, hits, etc.
ギャグを連発する。
To crack joke after joke.
彼は試合でヒットを連発した。
He hit one after another in the game.
最近ミスを連発していて、上司に注意された。
I've been making mistake after mistake recently and got a warning from my boss.
Composed of 連 (continuous, linked) + 発 (discharge, emit). Originally a firearms term, now widely used figuratively for any repeated action.
COMMON COLLOCATIONS:
- ギャグを連発する: to crack jokes one after another
- ヒットを連発する: to get hit after hit
- ミスを連発する: to make repeated mistakes
- 質問を連発する: to fire off question after question
- 連発銃: repeating gun, automatic weapon
SIMILAR WORDS:
- 続発する: to occur in succession — used for incidents or events happening one after another, often negative (accidents, problems)
- 繰り返す: to repeat — more general repetition, not necessarily rapid or in succession
- 頻発する: to occur frequently — emphasizes frequency rather than rapid succession