むくむく
むくむく
adverb
rising up; swelling; welling up; fluffy and plump
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | むくむく | むくむかない |
| Present polite | むくむきます | むくむきません |
| Past | むくむいた | むくむかなかった |
| Past polite | むくむきました | むくむきませんでした |
| て form | むくむいて | むくむかなくて |
| ている present | むくむいている | むくむいていない |
| ている polite | むくむいています | むくむいていません |
| ている past | むくむいていた | むくむいていなかった |
| ている past polite | むくむいていました | むくむいていませんでした |
| Conditional ば | むくむけば | むくむかなければ |
| Conditional たら | むくむいたら | むくむかなかったら |
| Volitional | むくむこう | — |
| Volitional polite | むくむきましょう | — |
| Potential | むくむける | むくむけない |
| Passive | むくむかれる | むくむかれない |
| Causative | むくむかせる | むくむかせない |
| Imperative | むくむけ | むくむくな |
1.
rising up; swelling up; billowing
Describes something rising or expanding in a large, dynamic way. Often used for clouds, smoke, or dough puffing up.
入道雲がむくむくと湧き上がる。
Cumulonimbus clouds billow upward.
煙がむくむくと立ち上った。
Smoke rose up in great puffs.
パンの生地がむくむくと膨らんできた。
The bread dough swelled up nicely.
2.
welling up (feelings); surging
Describes emotions, motivation, or desire rising strongly and irresistibly from within.
好奇心がむくむくと湧いてきた。
Curiosity welled up inside me.
話を聞いて、やる気がむくむくと湧いた。
After hearing the story, motivation surged within me.
怒りがむくむくとこみ上げてきた。
Anger welled up inside me.
3.
fluffy; plump; rotund
Describes something or someone that is round, puffy, and soft-looking.
むくむくとした子犬。
A fluffy, plump puppy.
冬毛でむくむくになった猫がかわいい。
The cat, all fluffy with its winter coat, is cute.
むくむくした体型のキャラクターが人気だ。
Characters with a round, plump body type are popular.
A mimetic word (onomatopoeia/gitaigo) that conveys a sense of something expanding, rising, or being round and puffy. Often used with the particle と.
COMMON PATTERNS:
- むくむくと湧き上がる: to billow/well up
- むくむくと膨らむ: to swell/puff up
- むくむくと湧く: to well up (feelings)
- むくむくとした～: fluffy, plump ~
RELATED WORDS:
- もくもく: billowing (especially smoke/clouds) — similar to sense 1 but more visual
- ふわふわ: fluffy; soft — lighter and gentler than むくむく
- ぷくぷく: chubby; plump — for people, especially babies