ぷくぷく

ぷくぷく
adverb, onomatopoeia
plump; chubby; bubbling
informalonomatopoeia
1. plump; chubby; pudgy
Describes a round, soft, well-fed appearance, especially of babies, small children, or animals. Carries a positive, endearing nuance.
The baby's plump little hands are cute.
うち(ねこ)ぷくぷく(ふと)ってしまった。
Our cat has gotten chubby.
I can't help wanting to touch those plump cheeks.
2. bubbling; gurgling
The sound or appearance of bubbles rising to the surface of a liquid.
Bubbles are coming up in the pot.
Water was bubbling up from the ground.
The fish was blowing bubbles from its mouth.

A mimetic word with two distinct senses. The "plump" sense is affectionate and positive — it suggests healthy roundness, not obesity. The "bubbling" sense directly imitates the sound and appearance of small bubbles.

Grammatical forms

Similar onomatopoeia

  • ぽっちゃり — plump, slightly chubby (for people; more neutral/adult usage)
  • ぶくぶく — swelling up; bloated (negative nuance, unlike ぷくぷく)
  • ぐつぐつ — boiling vigorously (stronger bubbling than ぷくぷく)
  • ぶくぶく — bubbling heavily (larger bubbles than ぷくぷく)

Usage

The ぷ sound in Japanese often evokes softness and roundness. ぷくぷく is almost always used positively or neutrally. For a negative "getting fat," Japanese speakers would more likely use ぶくぶく instead.