ぐつぐつ
ぐつぐつ
adverb, onomatopoeia
simmering; bubbling
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | ぐつぐつ | ぐつぐたない |
| Present polite | ぐつぐちます | ぐつぐちません |
| Past | ぐつぐった | ぐつぐたなかった |
| Past polite | ぐつぐちました | ぐつぐちませんでした |
| て form | ぐつぐって | ぐつぐたなくて |
| ている present | ぐつぐっている | ぐつぐっていない |
| ている polite | ぐつぐっています | ぐつぐっていません |
| ている past | ぐつぐっていた | ぐつぐっていなかった |
| ている past polite | ぐつぐっていました | ぐつぐっていませんでした |
| Conditional ば | ぐつぐてば | ぐつぐたなければ |
| Conditional たら | ぐつぐったら | ぐつぐたなかったら |
| Volitional | ぐつぐとう | — |
| Volitional polite | ぐつぐちましょう | — |
| Potential | ぐつぐてる | ぐつぐてない |
| Passive | ぐつぐたれる | ぐつぐたれない |
| Causative | ぐつぐたせる | ぐつぐたせない |
| Imperative | ぐつぐて | ぐつぐつな |
1.
simmering; bubbling; boiling gently
An onomatopoeic word describing the sound and appearance of liquid simmering or boiling in a pot. Suggests steady, continuous bubbling at moderate heat.
スープがぐつぐつ煮えている。
The soup is simmering away.
鍋がぐつぐつと音を立てている。
The pot is making bubbling sounds.
カレーをぐつぐつと弱火で煮込んでいると、いい香りがしてきた。
As I simmered the curry on low heat, a wonderful aroma wafted up.
ぐつぐつ is an onomatopoeia for the sound and appearance of liquid simmering steadily in a pot.
GRAMMAR:
Used with と (ぐつぐつと) or directly before a verb:
- ぐつぐつと煮る: to simmer
- ぐつぐつ煮込む: to stew, to simmer down
COMMON PATTERNS:
- ぐつぐつ煮える: to be simmering
- 鍋がぐつぐつ言う: the pot is bubbling
- ぐつぐつと音を立てる: to make bubbling sounds
RELATED COOKING ONOMATOPOEIA (from gentle to vigorous):
- ことこと: gentle simmering (lighter, quieter)
- ぐつぐつ: moderate, steady simmer
- ふつふつ: just starting to bubble
- ぐらぐら: rolling boil (vigorous, strong bubbling)
ぐつぐつ suggests sustained bubbling at medium heat — not as gentle as ことこと, but not as violent as ぐらぐら.