1.
primitive; primeval; rudimentary
resembling or characteristic of an early stage of development; lacking modern sophistication or technology; basic and undeveloped
原始的な道具を使う。
To use primitive tools.
この村は原始的な生活が残っている。
A primitive way of life remains in this village.
原始的な方法だが、確実に効果がある。
It's a primitive method, but it is reliably effective.
人類は原始的な社会から複雑な文明を築いてきた。
Humanity has built complex civilizations from primitive societies.
Describes things that are characteristic of an early, undeveloped stage. Can be used objectively in academic contexts (referring to early human societies or basic organisms) or judgmentally to criticize something as unsophisticated. Can also carry a positive nuance when emphasizing the appeal of simplicity or closeness to nature.
COMMON COLLOCATIONS:
- 原始的な生活: primitive lifestyle
- 原始的な社会: primitive society
- 原始的な道具: primitive tools
- 原始的な方法: primitive method
- 原始的な本能: primal instinct
SIMILAR WORDS:
- 未開: uncivilized, undeveloped — stronger negative judgment; considered potentially offensive when describing peoples
- 素朴: simple, unsophisticated — positive nuance emphasizing natural charm or sincerity
- 初歩的: elementary, basic — describes a beginner level, not an ancient or undeveloped state
ETYMOLOGY:
Composed of 原始 (origin, beginning) + 的 (adjectival suffix). 原 means origin and 始 means beginning.