1.
now on sale; currently available for purchase
Indicates that a product, ticket, or item is currently being sold. Very commonly seen on signs, advertisements, and product packaging.
チケット発売中。
Tickets now on sale.
新刊が好評発売中です。
The new book is on sale and well received.
夏限定フレーバーのアイスが全国のコンビニで発売中なので、見かけたらぜひ試してみてください。
A summer-limited ice cream flavor is currently on sale at convenience stores nationwide, so if you see it, definitely give it a try.
Composed of 発売 (sale, release) + 中 (during, in progress). One of many 〜中 compounds indicating an ongoing state. Extremely common in advertising, store signage, and product announcements.
COMMON COLLOCATIONS:
- 好評発売中: on sale to great acclaim
- 絶賛発売中: now on sale (emphatic marketing phrase)
- 数量限定発売中: on sale in limited quantities
- 全国で発売中: on sale nationwide
SIMILAR WORDS:
- 販売中: currently selling — very similar, slightly more formal
- 発売: release, sale — the action of putting something on sale
- 売り出し中: on sale, special sale in progress — often implies a promotional sale