アイス
あいす
noun
ice cream; iced
1.
ice cream
Shortened form of アイスクリーム, common in everyday speech.
アイスを食べる。
To eat ice cream.
コンビニでアイスを買った。
I bought ice cream at the convenience store.
夏はアイスが食べたくなる。
I crave ice cream in summer.
子どもたちがアイスを食べながら公園で遊んでいる。
The children are playing in the park while eating ice cream.
暑い日にアイスを買って食べたら、あっという間に溶けてしまった。
I bought some ice cream on a hot day and ate it, but it melted in no time.
2.
ice; iced (as in iced coffee)
Used in compound words and drink names.
アイスコーヒーをください。
I'd like an iced coffee, please.
アイスティーとアイスコーヒー、どちらにしますか。
Would you like iced tea or iced coffee?
今日は暑いから、飲み物はアイスにしよう。
It's hot today, so let's go with iced drinks.
ホットとアイス、どちらがいいですか。
Would you like it hot or iced?
夏はいつもアイスで注文するけど、冬になるとホットが飲みたくなる。
In summer I always order iced, but when winter comes I want something hot.
アイス is a shortened form of アイスクリーム (ice cream), and also means "iced" when used as a prefix for drinks.
SENSE 1 — ICE CREAM:
- アイスを食べる: to eat ice cream
- アイスを買う: to buy ice cream
- アイスが溶ける: ice cream melts
- アイス屋: ice cream shop
SENSE 2 — ICED (drinks):
- アイスコーヒー: iced coffee
- アイスティー: iced tea
- ホットとアイス: hot vs. iced (at a cafe)
RELATED FROZEN TREATS:
- ソフトクリーム: soft serve ice cream
- かき氷: shaved ice
- シャーベット: sherbet/sorbet
- ジェラート: gelato
NOTE:
In casual speech, アイス almost always means ice cream. The "iced drink" sense mainly appears in compound words or when contrasting with ホット (hot).