1.
bravery in battle; martial valor; military prowess
Courage and skill displayed in warfare or combat. Specifically refers to valor demonstrated through martial deeds.
武勇に優れた武将。
A military commander of outstanding valor.
彼の武勇伝は今でも語り継がれている。
Tales of his martial valor are still handed down today.
戦国時代には、武勇を誇る多くの武士が名を馳せた。
During the Warring States period, many samurai who boasted martial valor made a name for themselves.
A literary word specifically about bravery in military or combat contexts. Combines 武 (martial, military) and 勇 (courage).
COMMON COLLOCATIONS:
- 武勇伝: tales of valor; heroic exploits
- 武勇に優れる: to be outstanding in martial valor
- 武勇を誇る: to boast martial prowess
- 武勇を示す: to demonstrate bravery in battle
SIMILAR WORDS:
- 勇猛: brave and fierce — describes the quality of being both brave and aggressive
- 勇敢: brave; courageous — more general courage, not limited to military contexts
- 豪胆: bold; daring — emphasizes fearlessness rather than martial skill
- 武功: military achievement — refers to specific accomplishments rather than the quality of bravery
REGISTER:
Formal and literary. Almost exclusively used in historical narratives, literature, and descriptions of samurai or military figures.