1.
vintage item; antique; aged item of value
An object that has aged over many years and is valued for its age, history, or craftsmanship. Can refer to wine, furniture, instruments, and other collectibles.
2.
something old and worn; dated item
Used humorously or self-deprecatingly to describe something that is simply old, outdated, or showing its age.
Composed of 年代 (era/age) + 物 (thing). The word has a dual character: it can express admiration for something's age and provenance (sense 1), or it can be used with gentle humor about something that is simply old and outdated (sense 2). Context and tone determine which reading applies.
Common collocations
- 年代物のワイン: vintage wine
- 年代物の家具: antique furniture
- かなりの年代物: quite old / quite a vintage piece
- 年代物の時計: vintage watch