鎮火する
ちんかする
verb-suru
to extinguish (a fire); to be put out
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 鎮火する | 鎮火しない |
| Present polite | 鎮火します | 鎮火しません |
| Past | 鎮火した | 鎮火しなかった |
| Past polite | 鎮火しました | 鎮火しませんでした |
| て form | 鎮火して | 鎮火しなくて |
| ている present | 鎮火している | 鎮火していない |
| ている polite | 鎮火しています | 鎮火していません |
| ている past | 鎮火していた | 鎮火していなかった |
| ている past polite | 鎮火していました | 鎮火していませんでした |
| Conditional ば | 鎮火すれば | 鎮火しなければ |
| Conditional たら | 鎮火したら | 鎮火しなかったら |
| Volitional | 鎮火しよう | — |
| Volitional polite | 鎮火しましょう | — |
| Potential | 鎮火できる | 鎮火できない |
| Passive | 鎮火される | 鎮火されない |
| Causative | 鎮火させる | 鎮火させない |
| Imperative | 鎮火しろ | 鎮火するな |
1.
to extinguish (a fire); to be put out
For a fire to be brought under control and put out completely.
火事は無事に鎮火した。
The fire was safely extinguished.
消防隊の活動により約2時間で鎮火した。
Thanks to the fire department's efforts, the fire was extinguished in about two hours.
山火事は3日間燃え続けたが、ようやく鎮火が確認された。
The wildfire burned for three days, but it was finally confirmed to be extinguished.
A formal term commonly used in news reports and official announcements about fires being put out. The verb is intransitive — it describes the fire going out or being brought under control, rather than the action of someone putting it out.
COMMON COLLOCATIONS:
- 鎮火が確認される: the extinguishing is confirmed
- 完全に鎮火する: to be completely extinguished
- 鎮火活動: firefighting operations
- 鎮火まで時間がかかる: it takes time to extinguish
SIMILAR WORDS:
- 消火する: to put out a fire — focuses on the transitive act of extinguishing, often used for the action itself (消火器 = fire extinguisher)
- 鎮圧する: to suppress — used for bringing a large fire under control before it is fully out, or metaphorically for suppressing uprisings
- 火を消す: to put out a fire — the everyday, plain expression