ボルト
ぼると
noun
bolt; volt
1.
bolt (fastener)
A threaded metal fastener used with a nut to join parts together. From English 'bolt.'
ボルトを締める。
To tighten a bolt.
ボルトとナットで固定する。
To fasten with a bolt and nut.
このボルトがゆるんでいるので、工具で締め直してください。
This bolt is loose, so please retighten it with a tool.
2.
volt (unit of electrical potential)
The SI unit of electrical potential difference. From English 'volt.'
日本の家庭用電圧は100ボルトだ。
Household voltage in Japan is 100 volts.
この電池は1.5ボルトだ。
This battery is 1.5 volts.
海外では電圧が220ボルトの国が多いので、変圧器が必要だ。
Many countries overseas use 220 volts, so a voltage converter is needed.
Two English words that share the same katakana rendering. In context, the meaning is usually clear: sense 1 (bolt) appears in mechanical and construction contexts, while sense 2 (volt) appears in electrical contexts.
COMMON COLLOCATIONS (bolt):
- ボルトを締める: to tighten a bolt
- ボルトをゆるめる: to loosen a bolt
- ボルトとナット: bolt and nut
- 六角ボルト: hexagonal bolt
COMMON COLLOCATIONS (volt):
- 100ボルト: 100 volts (standard Japanese household voltage)
- 高ボルト: high voltage
- ボルト数: number of volts; voltage
RELATED TERMS:
- ナット: nut (fastener) — used together with ボルト
- ネジ: screw — a similar fastener that threads directly into material
- ワット: watt — another electrical unit
- アンペア: ampere — unit of electrical current