出所(しゅっしょ)

しゅっしょ
noun, verb-suru
release from prison; place of origin
Conjugation
AffirmativeNegative
Present出所(しゅっしょ)する出所(しゅっしょ)しない
Present polite出所(しゅっしょ)します出所(しゅっしょ)しません
Past出所(しゅっしょ)した出所(しゅっしょ)しなかった
Past polite出所(しゅっしょ)しました出所(しゅっしょ)しませんでした
て form出所(しゅっしょ)して出所(しゅっしょ)しなくて
ている present出所(しゅっしょ)している出所(しゅっしょ)していない
ている polite出所(しゅっしょ)しています出所(しゅっしょ)していません
ている past出所(しゅっしょ)していた出所(しゅっしょ)していなかった
ている past polite出所(しゅっしょ)していました出所(しゅっしょ)していませんでした
Conditional ば出所(しゅっしょ)すれば出所(しゅっしょ)しなければ
Conditional たら出所(しゅっしょ)したら出所(しゅっしょ)しなかったら
Volitional出所(しゅっしょ)しよう—
Volitional polite出所(しゅっしょ)しましょう—
Potential出所(しゅっしょ)できる出所(しゅっしょ)できない
Passive出所(しゅっしょ)される出所(しゅっしょ)されない
Causative出所(しゅっしょ)させる出所(しゅっしょ)させない
Imperative出所(しゅっしょ)しろ出所(しゅっしょ)するな
1. release from prison; getting out of jail
The act of being released from prison or a correctional facility after serving one's sentence or being paroled.
来月(らいげつ)出所(しゅっしょ)する。
He will be released from prison next month.
出所(しゅっしょ)後(ご)の生活(せいかつ)は厳(きび)しい。
Life after prison is tough.
彼(かれ)は出所(しゅっしょ)してから真面目(まじめ)に働(はたら)いている。
He has been working seriously since his release from prison.
2. place of origin; birthplace; source
Where something or someone comes from. Similar in meaning to the でどころ reading but more formal.
出所(しゅっしょ)が明(あき)らかでない情報(じょうほう)。
Information whose source is unclear.
この文書(ぶんしょ)の出所(しゅっしょ)はどこですか。
Where does this document originate from?
出所(しゅっしょ)が不明(ふめい)なデータは信頼(しんらい)できない。
Data of unknown origin cannot be trusted.

The kanji 出所(しゅっしょ) has two readings with distinct primary meanings. The しゅっしょ reading is the formal/literary reading, while でどころ is the colloquial reading focused on 'source.'

SENSE 1 — RELEASE FROM PRISON:
Used in legal and news contexts. The する form (出所(しゅっしょ)する) means 'to be released from prison.' The opposite is 入所(にゅうしょ) (entering a facility).

COMMON COLLOCATIONS:

  • 出所(しゅっしょ)する: to be released from prison
  • 出所(しゅっしょ)後(ご): after release from prison
  • 仮(かり)出所(しゅっしょ): parole, provisional release
  • 出所(しゅっしょ)日(び): release date

SENSE 2 — ORIGIN/SOURCE:
More formal than the でどころ reading. Used in written and official contexts.

SIMILAR WORDS:

  • 出所(でどころ): source, origin — the same kanji with a colloquial reading; focuses on the source of information or goods
  • 出身(しゅっしん): origin, hometown — where a person comes from
  • 出典(しゅってん): source (of a quotation) — specifically for textual references
general
Added 2026.4.9 5:32
23000/23145_shussho