1.
dresser; vanity; dressing table
A piece of bedroom furniture consisting of a table with a large mirror and drawers, used for applying makeup, styling hair, and storing cosmetics and accessories. In Japanese usage, ドレッサー most commonly refers to this vanity table, not a chest of drawers.
In Japanese, ドレッサー almost always refers to a vanity table with a mirror, not to a chest of drawers (which is タンス or チェスト). The word comes from English 'dresser' but has narrowed in meaning.
Common collocations
- ドレッサーの前に座る: to sit in front of the vanity
- ドレッサーの引き出し: the drawers of the vanity
- ドレッサーの鏡: the mirror of the vanity
- 三面鏡ドレッサー: three-panel mirror vanity
Similar words
- 化粧台: dressing table — the native Japanese equivalent of ドレッサー; somewhat more formal or old-fashioned
- 鏡台: traditional vanity with mirror — an older, more Japanese-style piece of furniture with a similar function
- タンス: chest of drawers, wardrobe — a storage-focused piece of furniture, not for makeup
- チェスト: chest of drawers — a Western-style drawer unit, again not for makeup
Usage
ドレッサー is the typical word used in furniture catalogs and everyday speech. 化粧台 may appear in more traditional or formal contexts.
Related Words
Compare:
化粧台 (dressing table)
Compare:
鏡台 (traditional vanity with mirror)
Compare:
箪笥 (chest of drawers, wardrobe)
Compare:
チェスト (chest of drawers)