1.
castle; fortress; castle compound
A fortified structure including its walls, moats, and surrounding defensive works. Often used to refer to the entire castle complex rather than just the main tower.
日本には多くの城郭が残っている。
Many castles remain in Japan.
この城郭は戦国時代に築かれた。
This castle was built during the Warring States period.
石垣や堀を含めた城郭全体が史跡に指定されている。
The entire castle complex including stone walls and moats is designated as a historic site.
A more formal and comprehensive term than 城, emphasizing the entire fortified compound rather than just the main keep. Used in academic, historical, and tourism contexts. Japan's castles are major tourist attractions, and understanding 城郭 terminology enriches the experience of visiting them.
COMMON COLLOCATIONS:
- 城郭建築: castle architecture
- 城郭都市: castle town (fortified city)
- 城郭の構造: castle structure
- 城郭跡: castle ruins
SIMILAR WORDS:
- 城: castle — the everyday word, can refer to just the main tower or the whole complex
- 砦: fort/stronghold — smaller and simpler defensive structure
- 要塞: fortress — emphasizes military defensive capability