堀(ほり)

ほり
noun
moat, canal
1. moat
A water-filled ditch surrounding a castle or fortification.
城(しろ)の周(まわ)りに堀(ほり)がある。
There is a moat around the castle.
堀(ほり)に鯉(こい)が泳(およ)いでいる。
Carp are swimming in the moat.
内堀(うちぼり)と外堀(そとぼり)が残(のこ)っている。
The inner and outer moats remain.
2. canal, ditch
An artificial waterway or channel.
堀(ほり)を掘(ほ)る。
To dig a canal.
町(まち)の中(なか)を堀(ほり)が通(とお)っている。
A canal runs through the town.
この堀(ほり)はむかし農業用(のうぎょうよう)の水(みず)を運(はこ)ぶために作(つく)られた。
This canal was built long ago to carry water for farming.

Commonly seen around Japanese castles and historical sites.

COMMON COMPOUNDS:

  • 内堀(うちぼり) (inner moat)
  • 外堀(そとぼり) (outer moat)
  • 空堀(からぼり) (dry moat)
  • 水堀(みずぼり) (water-filled moat)

FAMOUS EXAMPLES:

  • 皇居(こうきょ)の堀(ほり) (Imperial Palace moat in Tokyo)
  • 大阪城(おおさかじょう)の堀(ほり) (Osaka Castle moat)

IDIOM:

  • 外堀(そとぼり)を埋(う)める (to fill in the outer moat - to gradually corner someone or prepare the groundwork)
general
Added 2026.1.12 21:24 · Revised 2026.3.2 9:07
03500/03725_hori