窃取
せっしゅ
noun
theft; stealing; pilferage
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 窃取する | 窃取しない |
| Present polite | 窃取します | 窃取しません |
| Past | 窃取した | 窃取しなかった |
| Past polite | 窃取しました | 窃取しませんでした |
| て form | 窃取して | 窃取しなくて |
| ている present | 窃取している | 窃取していない |
| ている polite | 窃取しています | 窃取していません |
| ている past | 窃取していた | 窃取していなかった |
| ている past polite | 窃取していました | 窃取していませんでした |
| Conditional ば | 窃取すれば | 窃取しなければ |
| Conditional たら | 窃取したら | 窃取しなかったら |
| Volitional | 窃取しよう | — |
| Volitional polite | 窃取しましょう | — |
| Potential | 窃取できる | 窃取できない |
| Passive | 窃取される | 窃取されない |
| Causative | 窃取させる | 窃取させない |
| Imperative | 窃取しろ | 窃取するな |
1.
theft; stealing; pilferage
the act of secretly taking something that belongs to someone else, especially in a legal or formal context
個人情報の窃取が問題になっている。
The theft of personal information has become a problem.
機密データの窃取で逮捕された。
He was arrested for stealing confidential data.
サイバー攻撃による知的財産の窃取は、国際社会の深刻な課題だ。
The theft of intellectual property through cyberattacks is a serious issue for the international community.
Composed of 窃 (to steal secretly) and 取 (to take). A formal, legal term for stealing, commonly found in news reports, legal texts, and cybersecurity discussions. Unlike the everyday word 盗む, 窃取 carries a formal, written register and emphasizes the covert nature of the act.
COMMON COLLOCATIONS:
- 情報の窃取: information theft
- 機密の窃取: theft of secrets
- 窃取する: to steal, to pilfer
- 知的財産の窃取: theft of intellectual property
SIMILAR WORDS:
- 窃盗: theft, larceny — the most common formal/legal term for theft
- 盗難: theft, robbery — emphasizes loss suffered by the victim
- 横領: embezzlement — stealing entrusted assets, especially money