蹂躙
じゅうりん
noun
trampling; infringement; violation
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 蹂躙する | 蹂躙しない |
| Present polite | 蹂躙します | 蹂躙しません |
| Past | 蹂躙した | 蹂躙しなかった |
| Past polite | 蹂躙しました | 蹂躙しませんでした |
| て form | 蹂躙して | 蹂躙しなくて |
| ている present | 蹂躙している | 蹂躙していない |
| ている polite | 蹂躙しています | 蹂躙していません |
| ている past | 蹂躙していた | 蹂躙していなかった |
| ている past polite | 蹂躙していました | 蹂躙していませんでした |
| Conditional ば | 蹂躙すれば | 蹂躙しなければ |
| Conditional たら | 蹂躙したら | 蹂躙しなかったら |
| Volitional | 蹂躙しよう | — |
| Volitional polite | 蹂躙しましょう | — |
| Potential | 蹂躙できる | 蹂躙できない |
| Passive | 蹂躙される | 蹂躙されない |
| Causative | 蹂躙させる | 蹂躙させない |
| Imperative | 蹂躙しろ | 蹂躙するな |
1.
trampling; infringement; violation
The act of violating, trampling upon, or ruthlessly disregarding rights, dignity, or territory. Used primarily in formal and written contexts.
人権の蹂躙は許されない。
The violation of human rights is unforgivable.
国土が蹂躙された歴史を忘れてはならない。
We must not forget the history of our land being trampled.
この法案は市民の自由を蹂躙するものだと批判された。
The bill was criticized as trampling on citizens' freedoms.
Written with two rare kanji that both relate to treading: 蹂 (trample) and 躙 (trample). The word carries a strong sense of violent or ruthless violation, more forceful than simple 侵害 (infringement).
This word appears frequently in formal writing, news articles, and historical texts. It is often used with する to form a verb meaning "to trample upon" or "to violate."
COMMON COLLOCATIONS:
- 人権を蹂躙する: to trample on human rights
- 尊厳を蹂躙する: to violate someone's dignity
- 国土を蹂躙する: to overrun a country's territory
- 自由の蹂躙: violation of freedom
SIMILAR WORDS:
- 侵害: infringement, violation — more neutral and legal in tone; used for rights and intellectual property
- 踏みにじる: to trample, to tread on — native Japanese verb with similar force, used in everyday speech
- 侵略: invasion, aggression — focuses on military conquest rather than violation of rights