電話予約
でんわよやく
noun, verb-suru
phone reservation; booking by phone
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 電話予約する | 電話予約しない |
| Present polite | 電話予約します | 電話予約しません |
| Past | 電話予約した | 電話予約しなかった |
| Past polite | 電話予約しました | 電話予約しませんでした |
| て form | 電話予約して | 電話予約しなくて |
| ている present | 電話予約している | 電話予約していない |
| ている polite | 電話予約しています | 電話予約していません |
| ている past | 電話予約していた | 電話予約していなかった |
| ている past polite | 電話予約していました | 電話予約していませんでした |
| Conditional ば | 電話予約すれば | 電話予約しなければ |
| Conditional たら | 電話予約したら | 電話予約しなかったら |
| Volitional | 電話予約しよう | — |
| Volitional polite | 電話予約しましょう | — |
| Potential | 電話予約できる | 電話予約できない |
| Passive | 電話予約される | 電話予約されない |
| Causative | 電話予約させる | 電話予約させない |
| Imperative | 電話予約しろ | 電話予約するな |
1.
phone reservation; booking by phone
The act of making a reservation or appointment by telephone, or a reservation made in this way.
電話予約は可能ですか。
Can I make a reservation by phone?
レストランに電話予約を入れた。
I called the restaurant to make a reservation.
当日の電話予約は受け付けておりませんので、ネットからお申し込みください。
We do not accept same-day phone reservations, so please book online.
Compound of 電話 (telephone) and 予約 (reservation). Refers specifically to reservations made by phone as opposed to online booking (ネット予約) or walk-in (飛び込み).
COMMON COLLOCATIONS:
- 電話予約を入れる: to make a phone reservation
- 電話予約を受け付ける: to accept phone reservations
- 電話予約限定: phone reservation only
- 電話予約不可: phone reservations not accepted
USAGE:
While online booking has become dominant, many traditional Japanese restaurants (料亭), medical clinics, and service providers still require or prefer 電話予約. Signs or websites often specify the accepted reservation methods.
SIMILAR WORDS:
- ネット予約: online reservation, increasingly the default method
- 事前予約: advance reservation, regardless of method