介入する
かいにゅうする
verb (suru)
to intervene; to step in; to meddle
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 介入する | 介入しない |
| Present polite | 介入します | 介入しません |
| Past | 介入した | 介入しなかった |
| Past polite | 介入しました | 介入しませんでした |
| て form | 介入して | 介入しなくて |
| ている present | 介入している | 介入していない |
| ている polite | 介入しています | 介入していません |
| ている past | 介入していた | 介入していなかった |
| ている past polite | 介入していました | 介入していませんでした |
| Conditional ば | 介入すれば | 介入しなければ |
| Conditional たら | 介入したら | 介入しなかったら |
| Volitional | 介入しよう | — |
| Volitional polite | 介入しましょう | — |
| Potential | 介入できる | 介入できない |
| Passive | 介入される | 介入されない |
| Causative | 介入させる | 介入させない |
| Imperative | 介入しろ | 介入するな |
1.
to intervene; to step in; to meddle
To become involved in a situation, dispute, or process, especially one that does not directly concern oneself. Often used in political, military, or economic contexts, but also in personal relationships.
政府が市場に介入する。
The government intervenes in the market.
他人の問題に介入すべきではない。
You should not meddle in other people's problems.
国連が紛争の解決のために軍事介入を決定した。
The United Nations decided on military intervention to resolve the conflict.
A formal word that often carries the nuance of stepping into something uninvited. Depending on context, can be neutral (legitimate intervention) or negative (unwelcome meddling).
COMMON COLLOCATIONS:
- 軍事介入: military intervention
- 為替介入: currency market intervention
- 内政介入: interference in internal affairs
- 介入を控える: to refrain from intervening
- 過度な介入: excessive intervention
SIMILAR WORDS:
- 干渉する: to interfere — more strongly negative, implying unwanted meddling, while 介入 can be either positive or negative depending on context
- 仲裁する: to mediate, to arbitrate — implies a neutral role in resolving a dispute, while 介入 can mean taking sides or asserting power
- 口出しする: to butt in, to offer unsolicited opinions — colloquial and negative, focused on verbal interference