1.
written plan; project proposal; planning document
A formal document that outlines a plan, proposal, or project with its objectives, timeline, and methods.
計画書を提出してください。
Please submit the planning document.
来月までに事業計画書を作成する。
I'll prepare the business plan by next month.
計画書の内容について上司と相談した。
I consulted with my boss about the contents of the proposal.
研究計画書には目的と方法と予算を明記する必要がある。
The research proposal must clearly state its objectives, methods, and budget.
Composed of 計画 (plan) + 書 (document). The suffix 書 indicates a formal written document. Used in business, academic, and government contexts for proposals that need approval or funding.
COMMON COLLOCATIONS:
- 計画書を作成する: prepare a plan document
- 計画書を提出する: submit a plan
- 計画書を書く: write a plan
- 事業計画書: business plan
- 研究計画書: research proposal
- 実行計画書: implementation plan
SIMILAR WORDS:
- 企画書: project proposal (more creative/planning-oriented)
- 提案書: proposal document (suggesting something to a client)
- 報告書: report (after the fact, not before)