(ひゃくてん)

ひゃくてん
noun
perfect score; 100 points
educationevaluation
1. 100 points; perfect score on a test
A score of 100 on an exam or test, representing a perfect result.
I got a perfect score on the math test.
百点(ひゃくてん)満点(まんてん)テスト九十八点(きゅうじゅうはちてん)だった。
I scored 98 on a test with a perfect score of 100.
Our daughter brought home her first perfect score, so the whole family celebrated.
2. top marks; flawless; perfect (figurative)
Used figuratively to describe something done perfectly or someone's ideal performance or qualities.
この料理(りょうり)百点(ひゃくてん)
This dish is perfect.
(かれ)対応(たいおう)百点(ひゃくてん)満点(まんてん)だった。
His handling of the situation was absolutely flawless.
今日(きょう)天気(てんき)行楽(こうらく)日和(びより)として百点(ひゃくてん)だ。
Today's weather is perfect for an outing.

Composed of (ひゃく) (hundred) and (てん) (points). While the literal meaning is simply 100 points, the word carries strong positive connotations in Japanese culture, where school tests are typically graded out of 100.

Common collocations

Usage

The figurative sense is very common in casual conversation. 百点(ひゃくてん)満点(まんてん) is a set phrase that intensifies the sense of perfection, used both literally and figuratively.

Similar words