取捨(しゅしゃ)

しゅしゃ
noun, suru verb
selection; choosing what to keep and what to discard
他動詞 transitiveformalcognition
Conjugation
AffirmativeNegative
Present取捨(しゅしゃ)する取捨(しゅしゃ)しない
Present polite取捨(しゅしゃ)します取捨(しゅしゃ)しません
Past取捨(しゅしゃ)した取捨(しゅしゃ)しなかった
Past polite取捨(しゅしゃ)しました取捨(しゅしゃ)しませんでした
て form取捨(しゅしゃ)して取捨(しゅしゃ)しなくて
ている present取捨(しゅしゃ)している取捨(しゅしゃ)していない
ている polite取捨(しゅしゃ)しています取捨(しゅしゃ)していません
ている past取捨(しゅしゃ)していた取捨(しゅしゃ)していなかった
ている past polite取捨(しゅしゃ)していました取捨(しゅしゃ)していませんでした
Conditional ば取捨(しゅしゃ)すれば取捨(しゅしゃ)しなければ
Conditional たら取捨(しゅしゃ)したら取捨(しゅしゃ)しなかったら
Volitional取捨(しゅしゃ)しよう—
Volitional polite取捨(しゅしゃ)しましょう—
Potential取捨(しゅしゃ)できる取捨(しゅしゃ)できない
Passive取捨(しゅしゃ)される取捨(しゅしゃ)されない
Causative取捨(しゅしゃ)させる取捨(しゅしゃ)させない
Imperative取捨(しゅしゃ)しろ取捨(しゅしゃ)するな
1. selection; choosing what to keep and what to discard
The act of deciding what to accept and what to reject. Literally 'taking and discarding.' Most commonly used in the compound 取捨選択(しゅしゃせんたく) (selection, sorting out).
情報(じょうほう)の取捨(しゅしゃ)選択(せんたく)が大切(たいせつ)だ。
It's important to sort and select information.
何(なに)を取捨(しゅしゃ)するかは自分(じぶん)で決(き)める。
I decide for myself what to keep and what to discard.
膨大(ぼうだい)なデータの中(なか)から必要(ひつよう)な情報(じょうほう)を取捨(しゅしゃ)選択(せんたく)する能力(のうりょく)が求(もと)められている。
The ability to sort through vast amounts of data and select the necessary information is being sought.

Composed of 取(と)る (to take) and 捨(す)てる (to discard). Almost always appears in the four-character compound 取捨選択(しゅしゃせんたく) (sorting and selecting). Used alone less frequently, and typically in formal or written contexts.

Common collocations

Similar words

  • 選択(せんたく) — choice, selection; broader term for choosing, without the nuance of discarding
  • 選別(せんべつ) — sorting, screening; separating things into categories, especially by quality
  • 淘汰(とうた) — winnowing, natural selection; elimination of the unfit or unnecessary

Related Words

Compare: 選択(せんたく) (choice, selection)
Compare: 選別(せんべつ) (sorting, screening)
Compare: 淘汰(とうた) (winnowing, natural selection)
general
Added 2026.5.7 22:13 · Revised 2026.9.2 13:02
27000/27153_shusha