符号化
ふごうか
noun, suru verb
encoding (math/computing)
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 符号化する | 符号化しない |
| Present polite | 符号化します | 符号化しません |
| Past | 符号化した | 符号化しなかった |
| Past polite | 符号化しました | 符号化しませんでした |
| て form | 符号化して | 符号化しなくて |
| ている present | 符号化している | 符号化していない |
| ている polite | 符号化しています | 符号化していません |
| ている past | 符号化していた | 符号化していなかった |
| ている past polite | 符号化していました | 符号化していませんでした |
| Conditional ば | 符号化すれば | 符号化しなければ |
| Conditional たら | 符号化したら | 符号化しなかったら |
| Volitional | 符号化しよう | — |
| Volitional polite | 符号化しましょう | — |
| Potential | 符号化できる | 符号化できない |
| Passive | 符号化される | 符号化されない |
| Causative | 符号化させる | 符号化させない |
| Imperative | 符号化しろ | 符号化するな |
1.
encoding (the process of converting information into a particular code or representation)
A technical term used in mathematics, information theory, telecommunications, and computer science. 符号化 refers to converting data — text, audio, video, or signals — into a coded representation suitable for transmission, storage, or processing. Common examples include character encoding (e.g., UTF-8), audio/video codecs (MP3, H.264), and error-correcting codes.
符号化 is a technical term meaning "encoding," formed from 符号 ("code, sign") and the productive suffix ~化 ("-ization"). It is used across mathematics, information theory, telecommunications, and computer science, and is the standard formal translation for English "encoding" in academic and technical writing.
Forms
Common collocations
- 文字符号化 / 文字符号化方式: character encoding / character encoding scheme
- 符号化する: to encode
- 符号化される: to be encoded
- 符号化方式: encoding scheme / coding system
- 音声符号化: audio encoding / speech coding
- 映像符号化: video encoding
- 誤り訂正符号化: error-correcting coding
Similar / contrasting terms
- 復号 / 復号化: decoding (the inverse operation)
- エンコード: encode (loanword; common in everyday IT contexts, especially file conversions)
- デコード: decode (the loanword counterpart)
- 暗号化: encryption (a related but distinct operation; encrypts for secrecy rather than to convert form)
- 圧縮: compression (often combined with encoding for audio/video codecs)
Usage
- In casual programming and IT speech, the loanword エンコード is more common ("このファイル、UTF-8でエンコードしてある"). 符号化 is preferred in academic papers, formal documentation, and standards documents.
- 符号化 should not be confused with 暗号化 ("encryption"), which specifically refers to converting data into a form unreadable without a key. Encoding (符号化) is about representation, encryption (暗号化) is about secrecy.