家 庭 内(かていない)

かていない

noun

within the home; domestic; intra-family

1. within the household; domestic; in-home

Refers to events, relationships, or conditions that occur inside the home or among family members, as opposed to those involving the outside world.

I'm dealing with problems within the family.

We discussed the division of roles within the household.

The number of consultations about domestic violence has increased dramatically in recent years.

Compound of 家庭(かてい) (household, family) + 内(ない) (inside). Usually attaches to another noun as a prefix-like modifier.

家庭内(かていない)暴力(ぼうりょく): domestic violence (often abbreviated DV)
家庭内(かていない)離婚(りこん): "in-home divorce" — couple living together but emotionally separated
家庭内(かていない)別居(べっきょ): living separately within the same home
家庭内(かていない)感染(かんせん): in-home (disease) transmission
家庭内(かていない)労働(ろうどう): household labor

家庭(かてい): family, household — the base noun without the "inside" nuance
家(いえ)の中(なか): literally "inside the house" — refers to physical space rather than family dynamics

general

Added 2026.5.28 12:07 · Revised 2026.9.2 13:02

28000/28273_kateinai