個人情報流出(こじんじょうほうりゅうしゅつ)

こじんじょうほうりゅうしゅつ
noun
personal data leak; leak of personal information
1. personal data leak; leak of personal information
The unauthorized release of personally identifiable information—names, addresses, ID numbers, account details—often as the result of a security breach, lost device, or insider misuse. A staple topic of corporate apologies and news headlines.
個人情報流出(こじんじょうほうりゅうしゅつ)が問題(もんだい)になっている。
Personal data leaks are becoming a problem.
会社(かいしゃ)は個人情報流出(こじんじょうほうりゅうしゅつ)について謝罪(しゃざい)した。
The company apologized over the personal data leak.
サイバー攻撃(こうげき)による個人情報流出(こじんじょうほうりゅうしゅつ)の被害者(ひがいしゃ)は数十万人(すうじゅうまんにん)に上(のぼ)った。
The number of victims of the personal data leak from the cyberattack reached several hundred thousand.

Compound of 個人情報(こじんじょうほう) (personal information) + 流出(りゅうしゅつ) (outflow, leak). A frequent topic in news reports about corporate IT incidents.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 個人情報流出(こじんじょうほうりゅうしゅつ)が発生(はっせい)する: a personal data leak occurs
  • 個人情報流出(こじんじょうほうりゅうしゅつ)事件(じけん): personal data leak incident
  • 個人情報流出(こじんじょうほうりゅうしゅつ)を防(ふせ)ぐ: to prevent a personal data leak

SIMILAR WORDS:

  • 情報漏洩(じょうほうろうえい): information leakage — broader, includes corporate secrets and not just personal data
  • 個人情報保護(こじんじょうほうほご): personal information protection — the preventive countermeasure
general
Added 2026.6.1 11:09
28000/28491_kojinjouhouryuushutsu