総辞職
そうじしょく
noun
mass resignation; en bloc resignation (of a cabinet)
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 総辞職する | 総辞職しない |
| Present polite | 総辞職します | 総辞職しません |
| Past | 総辞職した | 総辞職しなかった |
| Past polite | 総辞職しました | 総辞職しませんでした |
| て form | 総辞職して | 総辞職しなくて |
| ている present | 総辞職している | 総辞職していない |
| ている polite | 総辞職しています | 総辞職していません |
| ている past | 総辞職していた | 総辞職していなかった |
| ている past polite | 総辞職していました | 総辞職していませんでした |
| Conditional ば | 総辞職すれば | 総辞職しなければ |
| Conditional たら | 総辞職したら | 総辞職しなかったら |
| Volitional | 総辞職しよう | — |
| Volitional polite | 総辞職しましょう | — |
| Potential | 総辞職できる | 総辞職できない |
| Passive | 総辞職される | 総辞職されない |
| Causative | 総辞職させる | 総辞職させない |
| Imperative | 総辞職しろ | 総辞職するな |
1.
mass resignation; en bloc resignation (especially of a cabinet)
The simultaneous resignation of all members of a body — most often a national cabinet, but also a corporate board or committee. Often takes する.
内閣が総辞職した。
The cabinet resigned en masse.
首相は総辞職を表明した。
The prime minister announced the cabinet's en bloc resignation.
選挙での大敗を受けて内閣は総辞職を余儀なくされた。
Following a crushing defeat in the election, the cabinet was forced to resign en masse.
Compound of 総 (whole, all) + 辞職 (resignation). Most commonly refers to the formal en bloc resignation of the Japanese cabinet — a constitutional event that occurs after a major election loss or a vote of no confidence. Often used with する.
COMMON COLLOCATIONS:
- 内閣総辞職: cabinet en bloc resignation (a fixed term)
- 総辞職する: to resign en masse
- 総辞職に追い込まれる: to be driven to mass resignation
- 総辞職を表明する: to announce mass resignation
SIMILAR WORDS:
- 辞職: resignation — a single person resigning a post
- 退陣: stepping down — often used for a leader leaving office, with no implication of bringing the whole team down
- 解散: dissolution — used for the Diet/parliament, not the cabinet